Renderings Bridge Language Barriers for North Carolina Design Firm
March 9th, 2010 by AlexandraLast fall we had the fortunate opportunity to work with Schelfe and Associates, an interior design firm from Raleigh, NC, on a project located 90 minutes outside of Hong Kong, China. The project consisted of converting an existing villa into a high-end boutique hotel, that, when built, will have 6 guest rooms, an owner’s suite, a cinema room, a game room, a karaoke room, a golf simulator room, multiple lounge areas, and more.
Gibson Design Management created four renderings for Schelfe and Associates to present to their clients, helping to better their understanding of the design concept through the renderings and an interpreter. Tim Schelfe, principal at Schelfe and Associates, took our renderings, a plethora of fabric samples and tear sheets, and more for the presentation to his new Chinese client. Upon return, Tim said that the renderings were a hit—they greatly helped bridge the language barrier between his team and the client. The client even said, “I want more pictures!”
Tim wrote the following testimonial about the process:
“Gibson Design Management was instrumental in allowing our firm to organize the creative vision of the project without getting bogged down on preparing our own interior renderings or color boards. With the renderings provided by Gibson I was able to present my client a very clear and precise vision of the finished interior. Our client was ecstatic with our presentation and signed off on our design as presented.”
What happens when you and your client both speak the same language? Should you still use renderings? There are countless times when a client will express his or her wishes using incorrect terms such as “I like modern” when what they actually like is “transitional.” Utilizing renderings can help combat these misunderstandings and ensure that you and your client are on the same page before the room is installed. Furthermore, the level of trust that is instilled once a client sees the renderings is immense—instead of just listening to your description, they can actually see what you mean.
A picture, or in this case a rendering, is worth a thousand words.
UYHU5SFCRWYQ

















